QRZUA.CLUB

Ні, це погана схема, тому що опір по входам різний. Інверсний вхід операційного підсилювача має нульовий потенціал тобто вхідний опір близький до нуля. А не інверсний вхід - дуже високий вхідний опір.
Якщо так хтось робить це не значить що це треба копіювати, бо це безграмотно
 

Після квадратурного детектора я би рекомендував поставити інструментальний підсилювач. Наприклад класичної схеми  Або такої  Бо у тому підсилювачі який у вас на схемі дуже відрізняються вхідні опори.

Нема нічого в архіві - якісь каталоги. Може простіше разшарити проект на EasyEDA?

В EasyEDA є експорт у png

Тільки TDA2822 - не ставте. Дуже чутлива до живлення.
Схему дайте у нормальної якості, а то багато вільного місця, а сама схема дуже маленька
PS 110МГц - забудьте. Максимум це 50-60МГц

LM386 застаріла IC. Може щось більш сучасне застосувати?

R38 відповідає за амплітудний баланс каналів

От тут є софтінка ImpedanceMatching. З її допомогою можна земулювати практично будь який ланцюг узгодження, "покрутити" номінали та подивитися що буде с КСВ

Код закритий, проект ще дуже сирий на мій погляд. SDR підкупає своєю простотою, але якщо робити як слід то там є певна купа проблем які треба вирішувати у процесі розробки.

Це констатація факту. Можливо того ДД буде досить. А можливо й ні - це тільки експериментально можна визначити